PERET, Benjamin.
Anthologie de l'amour sublime.

[Épreuves corrigées].
Paris, Albin Michel, 1956 .
2 jeux d'épreuves corrigées de format in-12 placés dans un étui de maroquin bordeaux et un volume in-12 demi-maroquin bordeaux à coins, couvertures et dos conservés, pour l'édition originale. En tout 3 tomes en 2 volumes.

17 500 €

Double jeux d'épreuves corrigées de Benjamin Péret.

Cet ensemble comprend deux jeux d'épreuves corrigées successifs de l' Anthologie de l'amour sublime . Le premier est fortement annoté avec de nombreuses parties manuscrites ajoutées sur des feuilles volantes, le second répercute les corrections du premier et en ajoute d'autres.

Le premier jeu d'épreuves comprend :
337 corrections de typographie, d'orthographe et d'erreurs dans la transcription des textes des écrivains cités dans l'anthologie sans compter les indications de réajustement de texte en haut et bas de page.

280 corrections pour la préface, Le Noyau de la comète et les notices de Péret sur les auteurs : précisions bibliographiques, ajouts ou retraits de mots et régulièrement de phrases ou paragraphes entiers.

8 encarts sur papier bleu comprenant la refonte totale des présentations de Maurice de Scève, madame de Lafayette, Goethe, Benjamin Constant, Stendhal, Serge Essenine et André Breton. Ces encarts sont collés sur les anciennes présentations correspondantes.

3 pages manuscrites : la notice complète sur Léo Ferré (présentation et la chanson L'Amour ) (217 x 277 mm) ; la notice complète sur Elisabeth Barrett (présentation et deux sonnets) (199 x 264 mm) ; un poème de Germain Nouveau pour être intercalé avec d'autres poèmes du même auteur (200 x 255 mm).

Le second jeu comprend : 32 corrections de typographie et d'orthographe et 55 corrections sur la préface et les notices.

Ces deux documents successifs permettent de suivre la genèse et le travail de Benjamin Péret.

On constate notamment qu'il est attentif à la mise en page et à la succession des textes : il déplace une notice sur Édouard Mörike ou change l'ordre des poèmes de Baudelaire ou de Germain Nouveau.

Au-delà de précisions bibliographiques et l'ajout de commentaires dans les notices, voire de la refonte totale de celles-ci, on remarque également qu'était prévue une notice sur Rupert Brooke avec l'édition d'un de ses poèmes. Celle-ci sera finalement remplacée par une notice sur Saint-John Perse. On note aussi le changement du terme " amour cour" pour " amour sublime" dans les notices des auteurs et l'on apprend que la notice sur Léo Ferré ne faisait pas partie du plan initial.

Il est joint un exemplaire de l'édition originale. Elle est illustrée de 8 photographies représentant Diotima, Sophie von Kühn, Henriette Vogel, Bettina Brentano, Marie Dorval, Juliette Drouet, George Sand et madame Sabatier. L'exemplaire est relié de la même manière que l'étui contenant les épreuves.